Ни теоретически, ни практически в местности данных земель Анна особо не разбиралась, поэтому исследовала все, что по пути попадалось в прямом смысле слова и действия. Но умные книжки и жизнь научили её не идти по прямой до упора, потому что кто его знает, может в этом мире Земля не круглая, а Анне дай только волю, она же мгновенно "за борт" свалится, поэтому пунктом назначения была небольшая деревня, что должна была показаться сразу после густого леса как раз к наступлению темноты.
Поправив лук и колчан стрел за спиной, ремень которых начинал ощущаться заметнее, чем пару часов назад, Анна двинулась по проселочной дороге, что уходила в лес, становясь местами и вовсе тропой, по которой с некоторым дискомфортом мог передвигаться одинокий всадник. Через несколько часов девушка достигла леса, который практически сразу перестал был редким, резко окружив её со всех сторон мощными стволами деревьев, что уходили ввысь и заканчивали где-то там, в небесах, что уже были неподвластны (Анна часто думала о том, чтобы изобрести самолет, но потом вспоминала, что училась на разработчика, а в промежутках между сном и лекциями занималась исторической реконструкцией, но что-то ни там, ни там не учили собирать "железных птиц").
-Хорошо, что у меня не наблюдается клаустрофобии, - шумно выдохнула девушка, заметив, что завела привычку разговаривать сама с собой. - Хотя возможна ли она вообще в лесу?
Клаустрофобия, может, и нет (лес все же такое себе замкнутое пространство), а вот усталость после многих часов пути очень даже. Что-то пошло не так, и лесная гуща кончаться не планировала. Солнце уже завершило свой рабочий день, уступая место тьме, а деревня не возникала даже в примерных очертаниях, так что Анна рассудила, что она заблудилась и ночевать придется вот так, как бременские музыканты, под немного прикрытым ветвями небом, потому что если она не нашла деревню при дневном свете, то в темноте у нее шансов и вовсе не было. Отойдя от дороги на приличное расстояние и скрывшись в густых зарослях малознакомого кустарника, шведка быстро сообразила себе скромное спальное место.
"Видела бы меня мать - упала бы в обморок", - хмыкнула в такт своим мыслям Анна, скромно поужинав хлебом, часть которого приберегла для завтрака. Из съестных запасов оставался только он и вода, которая должна была подойти к логическому завершению утром, но впереди же была деревня, а там можно и поесть нормально, и поспать не среди корней, так что данное обстоятельство не сильно расстроило девушку.
Готовая ко всему, Анна очень надеялась, что в лесу не водится ничего странного, а если и водится, то примет её за бревно какое-нибудь и просто мимо пройдет - спать хотелось сильнее, чем изображать из себя сильную и независимую.
К счастью шведки, проснулась она с пением птиц, когда лучи солнце рьяно пытались пробить листву деревьев все в том же месте, где и засыпала. На всякий случай осмотрев себя с ног до головы, Анна обнаружила, что лук и стрелы все еще при ней, завтрак не был нагло похищен местной живностью, небольшой кинжал в набедренных ножнах лежал неподалеку от лука, а одежда все еще требовала чистки.
"Ну и нормально", - подумала Анна, слегка отряхнувшись и быстро собравшись.
Девушка вернулась на тропу, решив, что не будет уточнять, та ли это тропа, ей уже просто хотелось увидеть уже любую деревню и просто выйти из леса, а там она уже разберется, куда путь держит.
Через час ходьбы лес закончился небольшой равниной, за которой четко были видны очертания крыш домиков, самые козырьки, конечно, но Анна узнала их сразу, а тут так кстати и второе дыхание открылось, и идти стало веселей, так что в деревне Анна оказалась уже к полудню.

За не самое долгосрочное пребывание в этом мире Анна успела неплохо ознакомиться с принципами местных архитекторов, которые только в случае непомерно богатых клиентов ориентировались на красоту и пафос, в остальном же надежность и функциональность были в приоритете, но все же многоэтажность в деревнях обычно не практиковалась. Ничуть не стесняясь своей бестактности, Анна рассматривала странные дома, задрав голову вверх. Впрочем, еще более удивительным теперь казалось, что нетипичные для эти мест многоэтажки девушка теперь считает странными. А дальше что? Забудет, что такое фотография и будет верить, что она отбирает душу?
Помотав головой, Анна двинулась в глубь деревни. Дома домами, а миссию по поиску постоялого двора никто не отменял, в туристов поиграть можно и попозже. Вот только местные жители делали деревушку еще более странной. Чувствуя на себе их пристальные взгляды, полные вовсе не доброты, гостеприимства и жгучего желания сделать жизнь Анны комфортнее, шведка зачем-то старалась идти расслаблено и непринужденно, словно она гид странных деревень всего мира и тут её ничего уже удивить не способно (но получалось у нее ровно наоборот, естественно).
"Это что... деньги?" - подумала Анна, заметив мужчин, что считали разноцветные бумажки. В этом мире людям нравилось носить тяжести, поэтому легким, пусть и не самым прочным, бумажным изделиям тут предпочитали золото и серебро. Действительно, что это за деньги, если их нельзя попробовать на зуб? Но эти двое явно придавали бумаге ценность большую, чем как средству, на котором можно что-то написать.
Пробираясь по главной (наверное, откуда Анне знать-то) улице, что была грязной и вообще мало соответствовала своему центральному положению, девушка все еще старалась не замечать пристальных взглядов, обращенных к её скромной персоне. Нет, конечно, чужаки в небольших деревушках всегда привлекали к себе внимание, но чтобы за минуту стать местной звездой - это было в новинку.
"О, наша точка!" - подумала Анна, завидев впереди двухэтажное здание, которое всем своим видом показывало, что оно ей очень нужно.
-Погодите... - пробормотала девушка, пытаясь прочесть вывеску. Но вывеска не поддавалась и быть прочитанной с первого раза не хотела. Если бы не год, проведенный в княжестве и за его пределами, в течение которого приходилось много читать, писать и вообще изображать из себя грамотную, Анна бы еще поверила, что просто не знает языка, да только вот буквы были все знакомые, а в слова отчаянно не хотели складываться.
-Д.. Т? Да кто так пишет вообще! - Анна не оставляла попытки прочесть надпись. - Дом... А! Дом Правления! Ну-с, узнаем, чем в этом доме правят.
Вообще-то Анна в своем путешествии навещала в основном таверны, постоялые дворы, изредка просто просила ночлега у того, кто по внешнему виду был дружелюбен и без злых помыслов, а государственные структуры в список того, что нужно было увидеть обязательно как-то не входили, но в этой деревне все было не так, как обычно, так что Анна решила не сопротивляться обстоятельствам и вообще вести себя соответственно. Смело открыв дверь, она надеялась поймать первого попавшегося клерка (тут ведь явно должен работать кто-то такой) и допросить его с пристрастием.

Офф: пост написан в соавторстве с Благодарный, потому что он классный.

Анна только вошла и тут же потерялась в очередях. В принципе, потеряться всего в двух очередях, одна из которых переходит в другую, еще уметь надо, но это умение как раз было у Анны в списке.
“Классно…” - мысленно присвистнула шведка, пытаясь понять, что делать и куда бежать. Вокруг не наблюдалось тех, кто спешит по своим рабочим и не очень делам, а значит спрашивать надо будет у кого-то, кто доступен прямо здесь и сейчас. Пока девушка прикидывала, какую из женщин средних лет выбрать в качестве жертвы (мужчинам “не самая сильная в мире девушка” Анна доверяла чуть меньше), было время подивиться самому факту очередей. Нет, они были и в других местах, где Берг уже успела побывать, вот только другие местные очереди были такие странные… “толпообразные” скорее, а эти две более организованные, почти никто не кричал, и вообще Анна все ждала, что где-то появился аппарат, выдающий талончики с номерами, но тут даже магией вопрос очередями не решался, слишком приземленное дело для настоящих магов же. 
Когда Анна определилась, что вон та женщина, которая по всем параметрам подходит под описание “средняя”: средний рост, такой же средний возраст и максимально средняя внешность не без своих изюминок, конечно, подойдет в качестве информатора, шведка остановилась на половине пути - выхватив обрывки разговоров, она поняла, что это обрывки обрывков, потому что акцент был просто невероятно сильным. Прямо таки сбивал с ног своими непонятными словами.
“Ой, да у меня прямо тут есть выбор”
-Простите, уважаемая.
“Наверное, я не могу знать наверняка”
-Вы не подскажете, как зовется сия чудная деревушка и где здесь постоялый двор? - для верности Анна два раза хлопнула глазками и приветливо улыбнулась.
Когда Анна заговорила, в коридоре стало тихо. Женщина к которой она обратилась вдруг вытянулась, прижалась всем телом к стене, в которую упиралась спиной и явно потерялась от звука правильного произношения Анны.
- Д-деревня, как д-деревня, - выдала она, потупив глаза и уткнулась взглядом в пол.
Стоявшие рядом с ней женщины пытались её растолкать, чтобы та начала говорить, но та не могла ничего из себя выдать больше.
- А что такое постоялый двор?
Вдруг спросила низкорослая полная девушка с добрым светлым лицом и любопытными глазами. Её вопрос остался без ответа, так как в коридор вышла женщина из первого кабинета, узнать, почему все замолчали. Она крикнула что-то, затем посмотрела на Анну.
- Гражданочка вы к кому?
Когда Анна ответила на вопрос и женщина услышала её говор, она тоже втянула шею в плечи и сглотнула.
- Это вам на второй этаж в третий кабинет, к Ефим Степанычу, - замешкавшись, женщина даже не уверена была идти ли ей обратно в кабинет или проводить незнакомку к этому самому Ефиму Степановичу, но от греха подальше, решила вернуться за рабочее место.
На втором этаже на дверях висели разные таблички без номеров, но поскольку половина дверей была распахнута, то Анна могла увидеть цифры уже на других дверях, который были за дверьми с табличками. Перед этими дверьми была свободная зона, где сидели женщины за письменными столами, выглядели они как секретари и были погружены в кучи разных темно-желтых бумаг, подписывая что-то чернилами или ставя печати. Когда Анна таки нашла кабинет с цифрой три, её остановила секретарь, но услышав от неё пару фраз, сразу поникла и глазами блюдцами уставилась на незнакомку.
- Проходите, - кротко сказала девушка и когда Анна зашла в дверь, ей мог послышаться тихий плач той самой секретарши.
В кабинете было просторно, не считая кучи папок ухоженно расставленных по периметру. За крепким дубовым столом сидел.. странный рогатый персонаж. По всей видимости, он точно был не из местных, а по всем предположениям смахивал на демона. Мужчина что-то изучал, сидя в белой рубахе, синих шароварах и домашних тапочках. На глазах его были надеты овальные очки с прямым срезом сверху, он держался за них и вглядывался в документ, не сразу поняв, что к нему пришли. Затренькал колокольчик на который Ефим Степаныч обратил внимание, повернув голову направо, а затем переведя взгляд на пришедшую.
- Эм... вы по какому вопросу? Сейчас не приемные часы, - грозно сдвинув брови сказал мужчина, которого все-таки проще было называть демоном потому что таковым он и являлся.
Внешний вид Ефима Степаныча
Анна еще минуту стояла и просто смотрела на этого Ефим Степаныча. Университетов местных, конечно, шведка не заканчивала, но кое-что о демонах знала: например, они тут были вроде как оккупантами, которых полагалось истреблять, а уж точно не сажать в отдельный кабинет и вроде как главным назначать. К тому же Анна до этого момента живых демонов никогда не видела, но тут уж точно знала, не единорог пред ней бумаги почитывает.
-Да я просто хотела узнать, где здесь можно путнику остановиться и получить ночлег, ну может еще поесть и маме в Швецию весточку отправить, а меня сюда привели, - медленно произнесла девушка, подозревая, что эта фраза вообще может служить тайным кодом тут, который значит что-то страшное, иначе в честь чего её вести сразу к демону. - И еще почему девушка за дверью плачет?
Последний вопрос был задан из чистейшего любопытства, вомзожно даже очень зря, но Анну было уже не остановить. Ей казалось, что она в каком-то сне, где её бывший мир странно переплетается с новым, становясь вообще третьим. Какие кабинеты, секретарши? Ну ладно, всяких ребят на побегушках, в том числе девок, Анна и раньше видела, но кабинеты? В деревне-то?
"А демоны едят людей?" - вдруг зачем-то подумала Анна, на всякий случай придумав несколько вариантов, почему она невкусная, а может и вовсе ей отравиться можно.

Сказать, что Анна обалдела, это вообще ничего не сказать. Оказавшись ненадолго в воздухе, она даже испугалась и прочитала в голове все известные ей молитвы в надежде, что внезапный сеанс экзорцизма сработает или, на крайний случай, её отпустит (та вода утром явно была отравлена). Но демон становился только радостнее и Анна сделала вывод, что молитвы она учила не те или тут они как-то по-другому работают.
-Анна я, - все еще в шоке выдавила из себя шведка, аккуратно сев на стул. Вдруг он тут тоже странный? Она в детстве смотрела "Красавицу и Чудовище", там тоже был мужик с рогами, а мебель вела себя очень странно. - Приятно познакомиться.
Хотя последнее утверждение было спорно, потому что Анна еще не решила как она вообще относится к тому, что тут происходит.
-А что это за "дыра" вообще? Странное местечко, - решилась спросить Анна. Даже если она сходит с ума, то почему бы не пообщаться с собственным психозом, ей явно с этим жить, а жить надо дружно.
"Говорят странно, пишут странно, ведут себя странно, я все правильно перечислила?"

Анна сидела с открытым ртом и чем дольше сидела, тем челюсть падала все ниже, пытаясь достичь самого дна понимания ситуации. Ефим Степаныч все говорил и говорил, а ситуация обрисовывалась все страннее и страннее. Нет, до Анны дошло, что из нормального тут только этот демон, что делает ситуацию еще абсурдней, но деревня все равно не перестала казаться ей местом из другого мира.
Другого мира, ха! Да она сама тут местных роддомов не видела, с детства земли княжества не топтала, кто бы еще что про другие миры говорил.
- А, да, - рассеяно ответила Анна, - Даха`ага больше нет.
Вообще шведка не обладала монументальными знаниями в истории местных земель, и попроси её сейчас назвать даты или описать сражения, то девчонка провалилась бы, как на той сессии в прошлом году, но знала, что демоны тут вроде как уже все вне закона и на постах глав деревень давно не сидят.
Но этот Ефим Степаныч больше не вызывал у Анны неконтролируемое желание сдать его властям, он в целом то казался неплохим...эм... демоном.
-Ревизором значит... -повторила девушка. Кто такие эти ребята она знала, но что-то не чувствовала в себе этого бюрократического налета, чтобы проверять деятельность партии.
Но с другой-то стороны, она ведь и сама раз в сессию мечтала о том, чтобы пойти в театральный, чего бы вот не устроить себе местные курсы актерского мастерства. Роль, конечно, не ахти какая, но зато можно все выведать и посмотреть под прикрытием проверок.
-А почему бы и нет, - улыбнулась Анна. - Я, конечно, не пробовала, но вдруг таланты какие имеются. С радостью погощу!
«Заодно вспомню все, что рассказывали о местной истории, раз уж с географией у меня явно не сложилось».